Question 2: Poplar Mills Inc. has been purchasing more available land, hoping to increase not only production but also its ……….. in the nation’s grocery stores.

Need a noun for things. And notice ITS above is a possessive adjective, not It is.
The PM corporation has bought more arable land, which they hope will increase not only the output but also increase the competitiveness of the company in the national grocery store.